Trang chủ > MS Windows > Lingoes – Bộ từ điển All in One

Lingoes – Bộ từ điển All in One


Lingoes là một bộ từ điển miễn phí nằm trong khuôn khổ dự án Lingoes Project , nó hướng đên tính chủ động của người sử dụng, với tính tùy biến các bộ từ điển khá cao. Với việc hỗ trợ 15 thứ tiếng trong dịch thuật và một số lượng khổng lồ từ điển, bạn sẽ thấy rằng nó hoàn toàn rất hữu dụng trong công việc, học tập của bạn. Mà đặc biệt, nó còn miễn phí nữa chứ.

Các bạn có thể truy cập trang chủ http://www.lingoes.net/ hoặc tải về theo link cuối bài (tôi đã gom lại cho bạn những thứ cần thiết, bao gồm: file cài đạt, bản portable, khá nhiều từ điển thông dụng và cả bộ phát âm chuẩn nữa).

Sau đây, tôi sẽ xin giới thiệu qua một số chức năng cơ bản của  Lingoes:

1. Tra từ với  Lingoes

Rất đơn giản, bạn chỉ cần nhập từ vào ô search box hoặc tra từ ngay trên văn bản gốc , kết quả sẽ hiện ra trên giao diện chương trình hoặc ở cửa sổ pop-up, khá thuận tiện cho công việc của bạn. Phần dịch thuật sẽ  hiện đầy đủ thông tin cũng như ngữ nghĩa của từ cần tra.

Phần hiển thị trên giao diện chính của chương trình

Hoặc cửa số pop-up sẽ hiện lên

Lingoes sẽ nhận dạng được ngôn ngữ của từ bạn cần tra một cách tự động.

2. Thao tác với các bộ từ điển

Lingoes cung cấp cho bạn một thư viện đồ sộ những bộ từ điển, từ thông dụng, cho tới kỹ thuật, khoa học… Bạn có tải về tại địa chỉ: http://www.lingoes.net/en/dictionary/index.html. Ngoài ra, phần mềm cho phép bạn quản lí bộ từ điển cho riêng mình, bạn sẽ tự mình sắp đặt cái nào được sử dụng, cái nào cần đưa xuống dưới.

Cách cài đặt chúng cũng khá đơn giản, bạn click nột  Dictionaries, chọn nút lệnh Install, sau đó trỏ chuột đến từng file *.ids đã tải về (đây là file từ điển). Nếu muốn dỡ bỏ, bạn chọn một bộ từ điển đã được cài đặt trong mục  Installed Dictionaries, và click nút lệnh  Uninstall, từ điển đó sẽ được xóa khỏi máy  tính, đồng thời cũng ko còn trong Index Group và Cursor Translator Group.

Lingoes còn phân chia từ điển thành các nhóm khác nhau như: Term Group, Index Group, Cursor Translator Group.

  • Term Group: Nhóm tất cả các từ điển được cài đặt mặc định.
  • Index Group: Nhóm từ điển danh mục.
  • Cursor Translator Group: Nhóm từ điển quét từ.

3. Sử dụng chức năng phát âm

Lingoes cung cấp tính nawg Say-it, nghĩa là phát âm của một từ. Mặc định, nó sẽ sử dụng engine của hệ điều hành Windows là TTS engine. Nếu bạn muốn nghe cách phát âm của các từ trong các bộ khác thì bạn cũng có thể tải thêm về. Từ giao diện chính của chương trình, click vào mục Download voice package of Natural Voice & TTS engine… (xem hình dưới) hoặc tải về ở địa chỉ: http://www.lingoes.net/en/translator/speech.htm#lingoesenglish. Cách cài đặt cũng đơn giản, bạn chỉ cần giải nén và chép toàn bộ file đó vào thư mục Lingoes\Speech.

Tải thêm engine

4. Dịch một đoạn văn bản

Ngoài việc dịch từng từ một, Lingoes còn cho phép bạn dịch cả một đoạn văn dựa trên engine sau:

  • Google Translation
  • Yahoo! Translation
  • Yahoo! BabelFish
  • Click2Translate
  • Cross Language
  • VDict Auto Translate

Để chuyển ngữ một đoạn văn bản, bạn có thể làm như sau:

1. Chọn nút Text Translation trên giao diện chính của chương trình, màn hình sẽ hiện ra như sau

Text Translation

2. Chọn engine, chọn loại ngôn ngữ đihcs và nông ngữ nguồn, sau đó nhập đoạn văn vào khung soạn thảo.

3. Ấn nút  Translate, chờ đợi và kết quả sẽ thu được như sau:

Tải về bộ cài đặt và các từ điển cần thiết ở đây!

Hoàng  Hải (st)

Chuyên mục:MS Windows Tags: ,
  1. 23/12/2009 lúc 11:53 chiều

    Hmm. Cái này mình đã viết từ cách đây gần 6 tháng, giờ mới có dịp edit lại và publish nó lên.

  2. The Fall
    22/03/2010 lúc 9:47 chiều

    Ô, cái trang này nhận ra IP của tôi à?
    Lần trước vào spam có một lần.

    • 22/03/2010 lúc 11:19 chiều

      Uh. Nó lưu ip của người đã từng cm trước. Tôi đặt chế độ cho phép người nào cm rồi thì ko phải chờ xét lại nữa. Mà cái này nó dùng Askimet để chặn sì pam đấy. Từ hồi tới giờ bắt cũng gần 2000 cái spam rồi. Chủ yếu là loại có 2 link trong 1 cm ấy mà.

  3. phat
    28/12/2010 lúc 6:08 chiều

    tại sao tôi không thể dùng chức năng tra từ trên trình duyệt Google chrome, IE9 và Maxthon 3. Tôi đã điều chỉnh tra từ theo cách CTRL+ Right Mouse, sau đó thử tra trên 3 trình duyệt này, tất cả đều không được.

    • 27/01/2011 lúc 8:42 sáng

      Trên Chrome thì hoàn toàn ko làm được. Đã có rất nhiều lời phàn nàn về vấn đề này. Bạn nên dùng Firefox thôi.

  1. No trackbacks yet.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: